澳门金莎娱乐手机版

商人和美人鱼,一个在冰雪中度过的冬天

从前,在着名的诺夫哥罗德城里住着一位小提琴家,名叫萨德戈,他是整个大俄罗斯最优秀的小提琴手。所有的商贾巨富和特权贵族在举行节日庆祝活动时都要邀请他,因为萨德戈的小提琴和他的歌曲能使他们得到娱乐和消遣。

贝西的理想是当一名音乐家。他特别喜欢小提琴,从小学一年级起,就开始学琴。他梦想着有一天,能成为帕格尼尼那样世界著名的小提琴家。每天清晨,他迎着早霞练琴,直到上学;晚上,他做完功课,又在月光下继续拉着,直到深夜。他的手指被琴弦磨破了,鲜血滴在泥地里;他的汗水不停地流着,像泉水般淌在脚下。他一天天地拉着,一年年地拉着,在提琴声的陪伴下,从儿童变成了少年。可是,他的梦想让小提琴发出美妙的音乐,还没变成现实。他的提琴只能发出单调、乏味的声音,就像一杯白开水那么平淡。

5月18日清晨,古老的敦考克教堂的神甫5点钟就起床了,像往常一样,为几个虔诚的教徒举行小弥撒。 他身穿教袍,就要走向圣坛的时刻,一个人兴冲冲而又略带不安地来到圣器保存室。这是个60岁左右的老水手,但仍然身强力壮、精力充沛,脸上的表情憨厚而开朗。 “神甫先生,”他说道,“请停一停。” “你大清早来要什么,让-科布特?”神甫问道。 “我来要什么?嗨,当然是来拥抱你。” “好了,等我做完弥撒——” “弥撒?你以为我会现在让你做弥撒吗?” “我为什么不能现在做弥撒呢?”神甫问道,“你是什么意思?第三次铃声已——” “不管第三次铃声响了没响,”让-科布特答道,“今天铃声还会响许多次,神甫先生,您答应过我,您要亲手祝福我儿子路易斯和侄女玛丽的婚事。” “这么说,他回来啦?”神甫惊喜地叫道。 “差不多,”科布特说,“太阳出来时,我们从-望塔上看到了我们的双帆船。” “我衷心祝贺你,科布特,”神甫说,“我记得我的诺言。牧师会代我做弥撒,你儿子一到,我随时效劳。” “我担保他不会耽搁您太久的,”老水手答道,“您只需宽恕他在北海期间的罪孽就行了。让儿子一下船就上教堂举行婚礼,这是我的主意。这个主意不错吧?” “那就去准备吧,科布特。” “我马上就去,神甫先生。再见。” 老水手赶忙回到码头上的家里。从这儿可以看到北海,北海让他深感自豪。 老水手曾长期为一船主做事,因而攒下一笔可观的钱。后来在自己家乡安顿下来,并有了自己的船。他在北海进行了几次成功的航行,船上运去的木材、钢筋和沥青都卖了好价钱。后来他将船让给儿子路易斯去开。儿子没有辜负父亲,他被当地船长们公认为敦考克最勇敢的水手。 路易斯虽然远航北海,心却在玛丽身上。玛丽也觉得路易斯不在的日子漫长而单调。她是一位有着荷兰血统的、漂亮的佛兰芒姑娘,年纪不到20。她母亲去世时将她托付给自己的兄弟让-科布特。老水手科布特把玛丽当做亲生女儿一样对待,并逐渐看出路易斯和玛丽是幸福的一对。 眼见就要回到家的船完成了一次重要交易,老水手指望能得到一大笔利润。他们的船是三个月前离开的,途经挪威西岸的博多,很快就返航了。 老水手回到家中,发现屋子里充满了生气,玛丽已穿上了婚纱,脸上光芒四射。 “我希望船不要在我们准备好之前到达。”她说道。 “快点,玛丽,”老水手答道,“今天刮的是北风,船顺风而行是很快的。” “我们的朋友们通知了吗,舅舅?” “通知了。” “律师和神甫呢?” “放心吧。现在就只差你没准备好了。” 这时老朋友克莱博进来了。 “喂,老科布特,”他喊道,“你走好运啦!你的船回来得真是时候,政府刚刚决定为海军订购大量木材。” “那跟我有什么关系?我才不在乎政府呢。” “您知道,克莱博先生,”玛丽说道,“我们现在只关心一件事,那就是路易斯的归来。” “我不否认,但木材买卖——” “你将出席婚礼,”老水手打断了商人的话,使劲抓住他的手,仿佛要将它碾碎似的。 “这笔木材买卖——” “克莱博,我已告诉这儿每一个人,我要邀请所有的水手参加婚礼。” “我们要到码头上去等吗?”玛丽问道。 “是的,”老水手答道,“我们要排着队去,每两个一组,还要拉小提琴。” 老水手所邀的客人很快就到了,虽然时间这么早,却没有一个迟到的。每一个人都真诚地祝贺老水手,因为他们太爱他了。玛丽跪在教堂里,也将祈祷变成了感恩。玛丽很快就回来了,身着新娘装显得妩媚可爱。所有的女人都亲吻她的脸颊,男人们则亲吻她的手背。接着老水手示意开始。 看着这群欢乐的人们日出时列队朝海边走去,真是一个奇异的景象。船返航的消息传遍全港,许多脑袋从窗口和半开的门口伸了出来。到处都是真诚的赞美和欣然的点头。 人群在一片祝福的歌声中到达码头。天气好极了,太阳也似乎要去参加盛大节日一般。清新的北风使得浪花飞溅,一只只海船扬帆于浪花之间,给海上以美丽的点缀。 敦考克的两个码头远伸人深海。举行婚礼的人群占据了整个北码头,他们很快来到港口端头的一栋小楼前。双帆船正疾速驶入港中。船上跟岸上一样洋溢着兴奋,老水手手里拿着望远镜,愉快地回答着朋友们的问题。 “瞧我的船!”他喊道,“又整洁又稳当,没有一点损伤,一根绳子也没丢。” “看到你儿子了吗,船长?”有人问道。 “还没呢。嗨,他肯定还在驾驶台上嘛!” “他为什么不插上旗子?”克莱博问。 “我也不清楚,老朋友。他肯定有他的理由。” “您的望远镜呢,舅舅?”玛丽拿过望远镜,“我要第一个看到他。” “可他是我的儿子,小姐!” “他当您儿子都当了30年了,”玛丽笑道,“可他当我哥哥还只当了两年。” 双帆船现在完全清晰可见了。水手们已准备抛锚了,但老水手和玛丽仍然没能看到船长。 “瞧!大副安德烈在那儿。”克莱博喊道。 “还有木匠菲德尔。”有人说道。 “还有我们的朋友佩奈南。” 双帆船离岸边只有一箭之遥了。这时,象征哀丧的黑旗升了起来。船上死了人了! 岸上的人都感到一阵惊惧传遍全身。玛丽更是感到一阵恐慌。 双帆船进港时仿佛在悲伤地颤抖着,甲板上一片冷冰冰的死寂。玛丽、老水手和朋友们涌到船上。 “我的儿子呢?”老水手问道。 水手们脱下帽子,指着黑旗。 玛丽一声悲嚎,倒人老水手怀中。 安德烈带回了双帆船,路易斯再也没有出现在船上。

但是,有一天,萨德戈没有被邀请,商贾们似乎把他忘记了。萨德戈来到伊尔门湖边,他坐在一块白石头上,从早到晚拉了一整天小提琴。夜幕降临时,波浪开始在湖面翻滚,浪花堆积在沙滩上,舔着萨德戈的脚面,小提琴家不胜惊愕,快步如飞地回到家中。

麻雀们常常站在树枝上嘲笑他:嘻嘻,贝西,你的琴简直像公鸡叫,真难听呀!你快学学我们唱歌吧,叽叽啾啾,多么好听!

第二天,没有一个贵族邀请他。萨德戈又返回湖边,拉了很长时间的小提琴,从日出拉到日落。像前一天一样,湖面浪涛翻滚,浪花溅到了萨德戈的小腿上。惊愕之余,他又快步如飞地跑回诺夫哥罗德城。第三天,他还是没有受到邀请。他又能做什么呢?他重新来到湖边,一直拉到晚上。当夜幕降临时,湖面上又扬起了波浪,浪花打到了萨德戈的膝上。然而,这一次,他却鼓足勇气,继续呆在那里拉他的小提琴。突然水王从湖底露出了水面,他用洪亮的声音对萨德戈说:

虫儿们也在草丛里笑话贝西:唧唧唧唧,瞧那个傻小子,脖子上夹了个怪东西,样子难看,声音又难听,哪比得上我们,用翅膀当琴,既方便又好听!

“萨德戈,谢谢你在我们举行庆典时为我们演奏。我会证明我对你的谢意的。你回到诺夫哥罗城去吧,静静地等到明天,富商们会邀请你的,他们想像以往一样炫耀自己。你也一样,也可以显示自己,告诉他们你在湖里看到了金鳍鱼。然后,你还可以同他们打赌,说你能抓到金鳍鱼,你只要编好一副渔网,三次将网撒进湖里就行了。这样,你打赌一定能赢,并且会成为诺夫哥罗德一名富有的商人。”

他们的嘲笑,像火一样烫伤了贝西的心,他生气地把小提琴摔在地上,说:我再也不拉了!

一切果然不出水王的预料。萨德戈成了诺夫哥罗德城一位富商。他用白色的石块修建了一所房子,还娶了一位年轻姑娘为妻。一天,他邀请了所有诺夫哥罗德城的巨商,举行了盛大的庆祝活动。人们大吃大喝,接着,商人们自然开始吹牛,卖弄自己。萨德戈于是对他们说:

幸好,小提琴并没摔坏,只从琴颈的头上,掉下一小块指甲般大小的碎片,琴的声音并没有受到影响。

“只有那些白痴才吹嘘自己已经拥有多少财富。而我,有什么好夸口的呢?我拥有多么多金银财富,我可以买下诺夫哥罗德 城所有的商品。” 商人们立即同他打赌,说他不可能做到这一点,谁输了就得付三万卢布。 萨德戈开始购买诺夫哥罗德城里的商品。第一天,他买了一整天的东西,第二天和第三天同样如此。但是到了第三天的晚上,各种各样的商品却从基辅及其他大城市源源而至。萨德戈这时明白,他必须买完整个俄罗斯的商品才能赌赢。其实,这岂只是一个俄罗斯,他必须买下世界。于是,他自言自语地说:“这些商品我永远也买不完。看来我宁可付三万卢布,也不能倾家荡产! ”

那块小小的碎片钻进了泥地。

这就是他干的蠢事。他付钱建造了三十艘黑船,来装运这些东西。船只沿着江河航行,驶向大海。在蓝色的大海上,他们航行了三天。第三天过后,海上掀起了滔天巨浪,摇撼着他的海船,狂风撕破了船帆,海船再也不能前进了。萨德戈于是对水手们说:

第二天,贝西惊奇地发现,在他拉琴和摔琴的地方,钻出了一棵小竹笋。他弯下身来仔细瞧瞧,咦,这哪是什么竹笋,这是一棵古怪的小树苗!它的树干又细又光滑,就像一根小银笛,上面长着几片金色的小树叶。

“亲爱的勇敢的伙伴们,我们必须给海王献上贡品,才有活路。快从船上扔一箱金子给他吧。”

贝西心里一阵高兴,不由得又拉起了小提琴。奇怪!那琴声一响,小树苗就呼呼直往上窜,比雨后春笋长得还快,可是,等贝西一停下手,这小树苗就静静不动,一点儿也不肯长了。

箱子沉入了海底,但是大海还是没有平静,强劲的海风虽然鼓起了船帆,而海船却像抛了锚一样在原地不动。萨德戈又命令水手们向大海扔一箱银子,大海依然没有平静,海船还是像被揽绳系住了一样。于是,萨德戈又下令向大海再投下一箱珍珠,然而,狂风虽然刮个不停,海船就是一动不动。

这是什么怪树呀?麻雀和虫儿们都说:我们没见过,不知道,不知道。他们都呆住了,傻愣愣地望着这棵树。

萨德戈思考了许久,然后对他们说:

澳门金莎娱乐手机版,一只见多识广的老燕子飞过,说:我知道,我知道,这种树叫音乐树,我在遥远的丘拉巴岛上见过。这树是那块小提琴的碎片长成的,贝西的血汗浇灌了这块土地,他的音乐又给了它生命,使它变成一种奇特非凡的树。贝西,你快拉吧!音乐是音乐树的养分,你快用琴声来浇灌它!

“我们真不走运。海王既不要金银,也不要珍珠。他要的是我们中间的某一个人。现在大家每人折一根柳枝丢进海里,我丢下一根金枝,谁丢的东西沉到海里,谁就得跳入大海。”

贝西又拉了起来。只见这棵奇树抖动着枝干直往上长,越长越快,越长越高,越长越大,不久就长成了一棵参天大树。

水手们遵照他的吩咐,将他们手上拿的柳枝丢进海里,但它们全都浮在海面上,只有他的小金枝沉入了海中。

这棵大树非常奇特:粗大的树干光芒四射,就像一根闪亮的银柱子;金色的树叶重叠着,就像一串金锁片;那树枝也是银色的,形状就像一把把琴弓。风儿吹过,枝叶摇动,发出了叮叮当当的声音。

“我们又搞错了。” 萨德戈说,“现在大家每人都拿一根金枝丢进海里,我来丢一根橡树枝。”

更令人奇怪的是,不久,在音乐树的树顶上,结出了一个火柴盒那么大的白色果子,这个果子的形状就像一把小提琴。果子上还有四根发亮的银线,它们粗细不同,就像四根小提琴的琴弦。

然而,那些小金枝都浮在海面上,只有橡树枝立即沉入了海底。

老燕子告诉贝西:这是提琴果。等它成熟,你把它采下来,再摘下一根树枝做琴弓,它就成为一把新的小提琴,你就可以用它来拉琴了。

萨德戈于是又对他们说:

提琴果越长越大,长得跟普通小提琴一般大;它的颜色,也渐渐地从白色变成了金黄色它终于成熟了!贝西把它摘了下来。

“这一次大概又搞错了。现在每人拿一根橡树枝丢进海里,我扔一根杨树枝。”

贝西又摘下一根琴弓一样的树枝,用这琴弓在提琴果上拉了起来。啊,它的声音真是美极了!最粗的那根G弦发出的琴声,就像大海那么深沉;那D弦的声音,像是和煦的春风在山谷里吹动;那A弦的声音,如同山泉流淌;那最细的E弦,像是云雀在高空鸣唱

水手们又照他的话做了。这时,水手们丢下的树枝全都浮在水面上,惟独萨德戈的杨树枝沉入了水中。

这一天正好是星期天,贝西用不着去上学。他忘情地拉着,忘了吃钣,一直拉到月亮升起。

“再没有什么好说的了。 ” 萨德戈承认说,“我输了。” 于是,他写好了遗嘱,向众水手告别。他拿起自己的小提琴,命令水手们将一块宽大的橡树木板放入海中。萨德戈刚一坐到这块木板上,海船顿时便像风一样疾驶而去。萨德戈独自在波浪中颠簸,不一会儿,他就昏昏欲睡,因为他已经精疲力尽了。当他醒来时,发现自己置身海底,停在一座白色石头城堡门前。他走进城门,来到一个明亮的大厅里,看到海王坐在他的宝座上。海王问候过萨德戈后对他说:

这天夜晚,月亮特别圆,特别亮,像银盘似的挂在天上。那月光如同流水,把园子里的一切冲洗得格外明净。静静的,静静的,树叶不动,青草不动,没有风声,没有虫鸣,只有贝西的小提琴声音,在这纯洁、安静的月光河里流动着。

“你不情愿献上贡品,这也好,你本人倒送上门来了。我听说你有把槭树小提琴,琴拉得很不错,你给我拉几首曲子怎么样?”

这小提琴声音竟是那么美,美得如同天上的仙乐!

萨德戈这时又能怎么办呢?他把小提琴调好音,就拉了起来。第一段乐曲刚刚开始,海王就站起身,随着乐曲翩翩起舞。

忽然,那音乐树猛烈地抖动了一下,发出了悦耳的和声,一会儿像有无数把小提琴在演奏,伴和着贝西那把小提琴;一会儿,它又发出钢琴的声音,叮叮咚咚,像配合贝西,演奏着小提琴和钢琴奏鸣曲;一会儿,它又发出各种乐器的声音,有大提琴、圆号、长笛、双簧管、竖琴、大鼓等等,就像一个大型乐队在演奏交响乐

他一跳舞不要紧,海面上却涌起了巨大的波浪,将好几艘船掀翻了。。

一曲又一曲,贝西拉着,不停地拉着,让他的小提琴和音乐树一起发出美妙的音乐。他沉醉在他的音乐世界里。

贝西的梦想终于实现了!他成了世界上最幸福的人!

忽然,贝西惊奇地发现,月光下,在他的身边,有无数的蝴蝶在飞舞,无数的蜜蜂在飞舞。在音乐树的树枝上,停歇着无数的鸟儿。那些会唱歌的鸟,黄莺、画眉、百灵、云雀、夜莺全都配合着乐曲,唱起了婉转动听的歌儿,而那些麻雀们,都羞愧地闭上嘴巴。还有那些会唱歌的虫儿,螽斯、蝉儿、蟋蟀、纺织娘、金钟儿也都唧唧铃铃地唱了起来,在草丛里跳跳蹦蹦。园子里所有的花儿,全都开放了。桂花、茉莉花、月季花、栀子花、白兰花,全都发出沁人的芳香;虞美人、石竹花、杜鹃花、美人蕉、萱草花,也都更加艳丽。杨柳和青草们,全都摇摆着婀娜的腰肢,陶醉在音乐声中

打这以后,只要贝西拉起他那提琴果做成的小提琴,这音乐树就会遥相呼应,共同发出美妙的音乐。

有一天,贝西正在拉琴,那些麻雀又嘁嘁喳喳叫了起来:快看呀,那边大路上来了好多人!

那只老燕子飞过去看看,一会儿就飞回来报告说:我认识他们,是一群记者。

这些记者围着贝西和音乐树,又是拍照,又是录音、录像,忙了大半天。

第二天,在全国最大的一家报纸上,人们看见了这么一行特大标题:神奇的音乐树,天才的音乐家。在这大标题下,是一整版赞扬贝西和音乐树的文章,其中有这么一段话:帕格尼尼算什么!我们的贝西,早就把这位19世纪世界著名的意大利小提琴家,远远地甩到后面去了!贝西才是我们当代最伟大的音乐天才!他所培植的音乐树,可以称之为神仙树,世界上上任何著名的乐队都无法与之竞争。这是继金字塔、狮身人面像之后出现的又一世界奇观

其他的报纸、杂志、广播电台、电视台也不甘弱,每天都在报道贝西和音乐树的最新消息。每一期杂志的封面,人们都可以看到贝西在音乐树下拉琴的照片;广播电台每天清晨的第一首曲子,总是贝西的小提琴曲;电视台每天在黄金播出时间,也总有贝西演奏的专题节目。贝西成为全国所有男孩子和女孩子们崇拜的偶像,而教师和家长们更加热心,他们在教室或在家里,总是没完没了地教育孩子们要向贝西学习。贝西的事迹还被作家们写成报告文学、小说、诗歌、戏剧;被艺术家们画成各种画,塑成各种像,谱成各种歌

那棵音乐树也同样享受着荣耀和优待,人们用金、银、宝石打扮它的树身,用大理石铺在它周围的地上,用白玉做成栏杆保护它,还用绸缎搭成棚子为它遮挡风雨和烈日它已成为一个美丽的景点,专供人们参观。它的门票的票价,已超过全国所有公园的门票。

有一天,来了一个外国贵宾--一位大国的总统。他要听听贝西和音乐树演奏的音乐。

人们赶紧为这位贵宾播放贝西演奏的录音带和录像片,可他连看都不看一眼。他说:这些录音带和录像片都不是真实的表演,没有什么价值。我要贝西亲自为我演奏。

贝西只好重新拿起他的小提琴。

出乎人们的意料,那小提琴发出的竟是嘶哑难听的声音,就像人们害牙疼似地呻吟着;那棵音乐树也沉默着,没有一点儿声音。

人们赶紧从音乐树上摘下一束树枝细看,一看,全都惊呆了尽管它们表面上欣欣向荣,可只要轻轻一碰,就会变成粉末。人们爬到树上仔细瞧瞧,只见那树干的中间也全都朽空了。

音乐树已经失去了生命!

本文由澳门金莎娱乐手机版发布于神话传说,转载请注明出处:商人和美人鱼,一个在冰雪中度过的冬天